-
1 это не выдерживает никакой критики
General subject: it won't hold waterУниверсальный русско-английский словарь > это не выдерживает никакой критики
-
2 это не выдерживает сравнения с
General subject: this bears no comparison with (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > это не выдерживает сравнения с
-
3 это не выдерживает сравнения с :
Makarov: this bears no comparison with:Универсальный русско-английский словарь > это не выдерживает сравнения с :
-
4 это не выдерживает испытания временем
ngener. (и т. п.) das ist nicht zu halten, (и т. п.) das läßt sich nicht haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > это не выдерживает испытания временем
-
5 это не выдерживает критики
ngener. das ist nicht zu halten, das läßt sich nicht halten, (никакой) das spottet jeder KritikУниверсальный русско-немецкий словарь > это не выдерживает критики
-
6 это не выдерживает критики
Diccionario universal ruso-español > это не выдерживает критики
-
7 это не выдерживает никакой критики
prepos.colloq. esto no resiste ninguna crìticaDiccionario universal ruso-español > это не выдерживает никакой критики
-
8 это не выдерживает критики
nDictionnaire russe-français universel > это не выдерживает критики
-
9 это не выдерживает никакой критики
ngener. cela ne tient pas deboutDictionnaire russe-français universel > это не выдерживает никакой критики
-
10 это не выдерживает критики
ngener. cio non regge alla criticaUniversale dizionario russo-italiano > это не выдерживает критики
-
11 это не выдерживает никакой критики
nliter. dat kan niet door de beugelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не выдерживает никакой критики
-
12 это не выдерживает никакой критики
nliter. dat kan niet door de beugelDutch-russian dictionary > это не выдерживает никакой критики
-
13 это объяснение не выдерживает критики
General subject: the explanation is wetУниверсальный русско-английский словарь > это объяснение не выдерживает критики
-
14 я не знаю, как он выдерживает
General subject: (это) I don't know how he can take itУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю, как он выдерживает
-
15 я не знаю, как он (это) выдерживает
General subject: I don't know how he can take itУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю, как он (это) выдерживает
-
16 я не знаю, как он это выдерживает
Makarov: I don't know how he can take itУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю, как он это выдерживает
-
17 dat kan niet door de beugel
это не выдерживает никакой критики; это недопустимо* * *мест.1) общ. это недопустимо2) перен. это не выдерживает никакой критики -
18 it won't hold water
-
19 It won't hold water!
Это не выдерживает никакой критики!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It won't hold water!
-
20 it bears no comparison ...
• это не выдерживает сравнения...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it bears no comparison ...
См. также в других словарях:
Это сладкое слово — свобода! — Это сладкое слово свобода! … Википедия
Это сладкое слово — свобода! Режиссёр Витаутас Жалакявичус … Википедия
ЭТО БЫЛО ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ — «ЭТО БЫЛО ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 150 мин. Лирическая драма. После окончания института биологи Чернов и Бочкин едут в тундру и организовывают заказник. Испытывая постоянное сопротивление местного начальства Чернов не … Энциклопедия кино
ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… … Жизнь насекомых
Черемисы — (Мари, Мар) небольшая народность, принадлежащая к восточно финской группе; занимают своими поселениями часть Козьмодемьянского уезда Казанской губернии и Васильсурского уезда Нижегородской губернии на правом, горном берегу Волги, а на левом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винторез — ВСС «Винторез» «Винтовка снайперская специальна … Википедия
ВСС "Винторез" — Винторез Винтовка «Винторез» Тип: снайперская винтовка Страна: СССР История службы: Использовалось: СпН ГРУ ГШ, ОСН ВВ МВД История производства: К … Википедия
аред — древний старик, старый скряга, ворчун, злой волшебник , диал. (олонецк., донск.). Обычно выводят из Ирод. Это не выдерживает критики в фонетическом отношении, вопреки Савинову (РФВ 21, 42), Зеленину (Табу 2, 100). Скорее с ошибочным а вместо я… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Большое Алматинское озеро — Координаты: Координаты … Википедия
Большое Алма-Атинское озеро — Большое Алматинское Большое Алматинское Озеро в октябре Координаты: Координаты … Википедия
Сумская, Ольга Вячеславовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сумская. Ольга Сумская Ольга Сумська … Википедия
